本站宗旨:弘扬素食文化,传播环保理念,维护生命健康,提升人类品质!素食社区·注册社区·文章投稿·繁體中文设为首页·收藏本页
当前位置:首页 >> 有情生灵 >> 素食宠物 >>
素易 黄春英

  3.jpg

      编按:鉴于多数人对于喂食宠物素食是否营养存有疑虑,此次编辑部引用了卡有福宠物商号部落格的两篇相关翻译论文,供各位村民参考。

  篇题:〈猫以素食饮食喂养及其饲主态度评估〉报告读后心得分享

  译者前言

  美国宾州大学出炉〈猫以素食饮食喂养及其饲主态度评估〉报告读后心得分享。原文标题:Evaluation of cats fed vegetarian diets and attitudes of their caregivers

  原文来源:American Veterinary Medical Association(美国兽医协会)于2006年7月1日出版,第229期期刊,第70~73页。

  说明

  因该协会对引用其文章内容有极其严格的要求,因此,以个人觉得是重点的心得整理方式与大家分享。虽然,这是由宾州大学3位专家利用一年的时间所做的研究报告,但老实说个人认为仍不够细分,且其中满大重点放在──饲主喂食猫咪素食的态度背景。

  但,我相信大家应该跟我一样较关心猫咪的健康,因此试图抓出其中不多、但很值得我们注意的资讯,以供大家参考、学习。

  猫咪素食绝对不是一个可掉以轻心、随心所欲,或秘方相传的事。如确定要喂食素食,请务必为宝贝猫咪慎选优质食品,并建议每年带猫咪做健康检查(想想,跟很多落后或战乱的国家人民缺乏医疗的状况相比,我们的猫是否太折福了?)感恩!

  欢迎引用转贴,但烦请注明出处跟连结此文,毕竟译者花了很多心力跟时间,感恩!

  正文

  一、论文重点:

  (一)喂养素食不正确,将提升猫咪隐藏的健康危险问题。

  (二)美国最主要的两家生产素食猫饲料公司,其牛磺酸与花生四烯酸份量,均未达到AAFCO(编按:AAFCO是美国饲料管理协会Association Of American Feed Control Officials缩写)的要求,更遑论小公司生产或饲主自行烹调者。

  (三)有人说:吃素的猫咪易患“尿路结石”(Urolithiasis),及“下泌尿道疾病”(LUTD)。但,这是不正确的资讯,有史以来所有的相关研究,均未有此论据出现。

  (四)希望以后有针对猫咪,如缺乏Vit A.(编按:维生素A)的相关研究。

  (五)主动告知兽医,使其了解(我们的)猫咪吃素的背景。

  二、营养与疾病的关联:

  因猫咪血液中的牛磺酸(Taurine)及维他命B12Cobalamin指数,可反映出猫咪整体健康状况。因此,这也是以后我们帮带猫咪做健康检查时可参考的方向──

  (一)猫咪如缺乏牛磺酸,将导致“扩张型心肌病变”(Dilated Cardiomyopathy),及“视网膜退化”(Retinal Degeneration)。

  (二)猫咪如缺乏B12,将导致“周边神经病变”(Neuropathies)、“贫血”(Anemia),及“生长迟缓”(Poor growth)。

本文对您有帮助么?
非素食文章
应删除
返回首页
微信
扫描